В Германии дискуссия о возможной публикации манифеста Гитлера
Британский издатель взялся обнародовать в Германии выдержки из одиозной труда Гитлера «Моя борьба». Такие намерения вызвали нешуточную дискуссию в ФРГ, где этот сомнительный «бестселлер» запрещен.
С 11 ноября 1923 заключенный Адольф Гитлер сидит в тюрьме за измену родине. Его попытка путча провалилась, национал-социалистический марш в Мюнхене закончился кровопролитием. Казалось бы, это его конец. В стране царит политический хаос, экономика разрушена, всепоглощающее безработицы, на улицах стычки правых и левых. Веймарская Республика - в агонии.
Гитлер использует это время, чтобы сформулировать свои политические виденья. Всего несколько месяцев понадобилось ему, чтобы написать «Мою борьбу» - грубую мешанину идеологического манифеста, автобиографии и сбитых в кучу искаженных цитат из других книг и политических памфлетов. В этом труде он тематизирует расистскую и антисемитскую идеологию, пишет о войне и национал-социалистическую революцию и аргументирует свои претензии на власть. Книгу обнародуют лишь двумя годами позже, когда Гитлер уже будет на свободе.
Агитка как бестселлер
К 1933 году было продано около 300 тысяч экземпляров в качестве дешевого «популярного чтива». Впоследствии из книги искусственно делают бестселлер с миллионными тиражами, она должна быть в каждом «идеологически правильному» доме, ее изучают в школе, дарят от имени государства молодоженам … Историки сильно сомневаются, что книгу действительно прочитали миллионы людей. Но «Моя борьба» несомненно была бизнесовым успехом для партии Гитлера и издательства, да и сам фюрер немало на ней заработал.
«Мою борьбу» можно было читать и за рубежом - об этом тоже позаботились, переложив ее на французском, английском, испанском и многих других языках. Когда Вторая мировая окончилась, никто больше не хотел иметь ничего общего с гитлеровским «бестселлером». Миллионы экземпляров, что еще оставались в немецких домах, начали уничтожать как «досадную наследие». Однако уничтожили, очевидно, далеко не все. В 2005 и 2009 годах в Англии за бешеные деньги с аукциона ушли экземпляры с автографом автора.
Вредная пропаганда?
Оценка историков уже десятилетиями беспощадная: труд Гитлера преувеличена, иррациональная, сумбурная, запутанная, надуманная, притянута за уши, эгоцентрическая, с хромой стилистикой и политически бездарная. «Странный затхлый запах ударяет читателю в нос на страницах этой книги», - написал историк Иоахим Фест. «Гитлер почти ничего не написал сам. Он только сделал коллаж из сборников проповедей политических маргинальных группировок », - читаем в другой исследовательницы Бригитте Гаманн.
Запретный чтиво
В Германии обнародования книги Гитлера запрещено. Она считается антиконституционной пропагандой и средством разжигания межэтнической вражды. Таким образом власти пытаются помешать злоупотреблениям или политическому зомбированию читателей - аргумент, который сегодня, учитывая уже давно укоренились демократические принципы многим представляется бессмысленным. Британский историк Айян Кершоу когда сказал, что попытки цензурировать читателей в эпоху интернета является бесполезным делом. Действительно, книгу Гитлера отрывками или вполне можно без труда найти в интернете. А за рубежом - в Индии, России, Турции или Хорватии - ее даже можно найти в магазинах.
Границы авторского права
Спор, возникший сегодня вокруг публикации - на этот раз британским издателем Питером МакДжи (Peter McGee) - подверглась не столько на идеологию, сколько на авторское право. Дело в том, что право на публикацию гитлеровского манускрипта после войны союзники передали баварском земельном правительственные, Оскилко месту жительства Гитлера до последнего считался Мюнхен. До сих пор баварское правительство юридически успешно противостоял всем попыткам разместить выдержки из текста «Моей борьбы».
Так и в этот раз баварцы пообещали использовать все средства, чтобы не допустить этого. Впрочем, загвоздка в том, что по закону действие авторского права истекает через 70 лет с момента смерти автора. Это означает, что уже 2015-го, через 70 лет после самоубийства Гитлера в 1945-м, «Мою борьбу» беспроблемно может обнародовать любой. Поэтому британскому издателю забрасывают попытку опередить этот момент, чтобы успеть нажиться на этой книге.
Научные публикации
Научное обработки книги Гитлера «Моя борьба» уже давно осуществлено. Мюнхенский институт новейшей истории готовит сейчас серьезное издание с комментариями историков. Оно должно появиться до того, как манускрипт начнут выдавать с коммерческими целями. Впрочем, историк из Вены Бригитте Гаманн относится к этому скептически. Во-первых, она считает, что это делает слишком много чести литературно и идейно непутевые труда Гитлера. А во-вторых, этим, видимо, многотомным изданием заинтересуются разве что специалисты. Для широкой общественности достаточно было бы объяснить несколько выдержек.
Вопрос, можно ли разрешать продажу в немецких киосках выдержек из «Моей борьбы», остается спорным. Министр ФРГ по делам семьи и молодежи Кристина Шредер считает, что допустить этого никак нельзя - учитывая многочисленные памятники по всей Германии, напоминающие о преступлениях национал-социалистического режима. Зато президент Центрального совета евреев в Германии Дитер Грауманн относится к этому спокойно, потому что считает, что прочтение этой книги современниками лишь «развенчаю» ее.
